Lancement de la version anglaise de Hit Combo

Lorsqu’à la fin de l’année 2009, j’ai commencé à me pencher sur ce que devait proposer Hit Combo, l’une des premières choses qui m’est venu à l’esprit est que son contenu devait être disponible en anglais. Ceux qui ont connu les premières versions du site doivent avoir en mémoire le lien « English Version » permettant de le traduire en utilisant le service de traduction automatique proposé par Google. C’était mieux que rien : « My tailor is rich but my English is poor ».

Ces derniers mois je me suis retrouvé à embêter les caciques de l’équipe rédactionnelle avec cette idée persistante. Après de nombreux reports et quelques hésitations, nous vous annonçons l’ouverture de la version internationale en langue anglaise de Hit Combo : http://www.hitcombo.net .

Pourquoi un énième site en anglais alors que la communauté des jeux de combat compte déjà plein de sites du genre dans la langue de Shakespeare ? Avant d’être un simple site en anglais, Hit Combo.net se veut avant tout être un site à caractère international; encore plus que le Hit Combo que vous connaissez. Et l’un de ses objectifs sera de couvrir de la meilleure façon possible ce qui se passe sur la scène des jeux de combat, avec un accent particulier sur les communautés européennes. Et rassurez-vous le contenu de Hit Combo.com ne sera pas altéré.

A cet effet, j’ai contacté dernièrement quelques joueurs européens pour savoir s’ils étaient intéressés pour participer au projet. A ma surprise la plupart d’entre eux ont montré un réel intérêt pour l’idée. Vous les découvrirez prochainement lors de la publication de leurs premiers articles. D’autres contacts seront établis les prochains jours et semaines et nous espérons réunir au fil du temps suffisamment de correspondants issus des quatre coins du monde. L’avenir nous dira si cela est possible. Si vous désirez participer à Hit Combo.com ou à son petit frère Hit Combo.net, n’hésitez pas à nous contacter, toute aide est la bienvenue.

Bonne visite sur http://www.hitcombo.net.